Doneo sam ti poklon, nešto za tvoju policu za knjige.
Koupil jsem ti dárek, na oslavu tvého...
Kupila sam ti poklon da proslavimo tvoj...
Koupila jsem ti dárek minulé Vánoce.
Kupila sam ti poklon za prošli Božiæ.
Myslím, že je ten pravý čas... dát ti dárek k tvé promoci.
Pa, valjda je u pitanju vrijeme... da ti dam poklon za diplomu, ha?
Přivezl jsem ti dárek ze Švýcarska.
Doneo sam ti mali poklon iz Švajcarske.
Nikdy jsem neměla příležitost, dát ti dárek k narozeninám.
Nisam uspela da ti dam poklon za roðendan.
Víš, koupil jsem ti dárek, ale včera večer... jsem ho omylem spolkl.
Видиш, купио сам ти поклон, али синоћ... сам га сасвим случајно прогутао.
Přinesl jsem ti dárek, novou zbraň.
Ali da pokažem zahvalnost, doneo sam ti novo oružje.
Ach, matko, Přinesl jsem ti dárek.
O, majko, dolazim i donosim poklon.
Přinesl jsem ti dárek na uvítání.
Doneo sam ti poklon za useljenje.
Byla jsem za rohem a přinesla jsem ti dárek.
Bila sam u blizini i donijela sam ti poklon.
Takže dřív než všechno prohrál koupil ti dárek.
I pre nego što je poèeo da guni na u kazinu, kupio ti je poklon.
Říkala jsem si, že se stavím... a dám ti dárek.
Mislila sam da svratim i da ti dam poklon.
Já ti dárek k narozenimám neposlal.
Nisam ti kupio poklon za roðendan.
Jo, a přinesla jsem ti dárek na uvítanou.
Da, i donijela sam ti dar dobrodošlice.
Slíbila jsem ti dárek k narozeninám, že?
Obeæala sam ti roðendansko iznenaðenje, zar ne?
Joanie Catesová se tu zastavila a donesla ti dárek.
Џејни је дошла да ти донесе поклон.
A přinesl jsem ti dárek jako výraz mýho vděku.
I doneo sam ti poklon kao znak zahvalnosti.
Neříkej NE hned, miláčku, přinesl jsem ti dárek.
Nemoj odmah reæi ne, dušo, donio sam ti dar.
Měla jsem fakt moc práce stouhle tou, tak jsem neměla čas koupit ti dárek, ale myslím, že letos jseš dost velkej, aby sis ho vybral sám.
Bila sam jako zauzeta s njom, pa ti nisam stigla izabrati poklon, ali mislim da si ove godine dovoljno star da sam izabereš.
Postatou toho zvyku je, že já teď musím jít a koupit ti dárek přiměřené hodnoty a reprezentující stejnou míru přátelství, jako dárek, který jsi mi dala ty.
Običaj nalaže da ja sad moram van i da ti kupim poklon srazmerne vrijednosti iskazujući ti isti nivo prijateljstva koji si ti meni svojim poklonom iskazala.
Přinesl jsem ti dárek, protože chci, abys věděla, jak zkažený se cítím za to, jak se k tobě chovám.
Dolazim sa poklonima, jer hoæu da znaš koliko se trulo osjeæam, zbog naèina na koji sam postupio prema tebi.
Oh, a donesl jsem ti dárek.
Volim i ja tebe. I donio sam ti poklon.
Víte, byl to vážně dlouhý večer a... přinesl jsem ti dárek.
Bila je duga noæ i... -Donio sam ti poklon.
Myslím, že tě chce Wendy vzít na narozeninovou večeři a ukázat ti dárek, jestli chceš.
Mislim da Vendi želi da izaðete na veèeru za tvoj roðendan. Možda ti pokaže tvoj roðendanski poklon, ako si raspoložen.
Koupil jsme ti dárek, ale uvědomil jsem si, že není vhodný.
Kupio sam ti poklon, ali sam odluèio da nije prikladno.
Přinesla jsem ti dárek k příležitosti tvého evropského knižního turné.
Donela sam ti oproštajni poklon zbog tvog odlaska na književnu turneju u Evropu.
Ale víš ty co, zašel jsem domů k našim a přinesl ti dárek.
Pokušao sam Ali onda sam otišao do mamine i tatine kuæe i donio sam ti dar.
A abychom do toho vročili správnou nohou, dám ti dárek.
Ovo je Elvis Grant. Pravi najbolje rukavice na svetu.
Mám trochu zpoždění, ale nesu ti dárek k vánocům.
Znam da je malo kasno, u redu, ali doneo sam ti božiæni poklon.
Dal jsem ti dárek k výročí.
Dao sam ti ranije poklon za godišnjicu. Šta?
Dám ti dárek, který ty jsi mi nedal.
Daæu ti poklon koji ti nisi dao meni.
Nechal jsem ti dárek, něco, co jsem ti vyrobil, abys bojovala o to, co je tvé a o čem v srdci víš, že je správné.
Ostavio sam ti poklon, nesto sto sam napravio za tovju borbu da povratis ono sto je tvoje, i za sta tboje srce zna da je ispravno
Dobře, dá ti dárek za 500 dolarů a nesnaží se s tebou dát dohromady?
Ona je bacila 500 dolara za poklon, a ne želi da se ponovo smuva sa tobom?
Jsem rád, že se ti dárek líbil.
Drago mi je što ti se sviða poklon.
0.64107799530029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, uh, kupio sam ti poklon za tvoj roðendan. 